Área: Humanidades e Idiomas

Traducción e Interpretación

  • Pregrado
  • Presencial
  • Inscripción desde: 19 de enero
  • Inicio de clases: 19 de marzo
  • 5 años
  • Santiago de Surco, Lima
  • L-V
  • 100 Vacantes

Descripción

MISIÓN
Formar profesionales líderes, íntegros e innovadores en Traducción e Interpretación Profesional con visión global para que agreguen valor en las organizaciones y la sociedad para que transformen el Perú.

VISIÓN
Ser reconocidos por formar estudiantes en Traducción e Interpretación Profesional con las más altas competencias profesionales y con liderazgo en la transformación del Perú.

Objetivos

Al finalizar la carrera, como egresado de Traducción e Interpretación Profesional, redactarás de forma autónoma textos en castellano de distintos géneros y de diversa complejidad con un gran nivel de estilo y con dominio de la normativa; asimismo, poseerás un uso flexible de dos lenguas extranjeras evidente en el empleo apropiado de los mecanismos de organización, cohesión y articulación. Serás capaz de producir traducciones adecuadas a cada situación, así como gestionar proyectos de traducción sobre la base de un conocimiento exhaustivo del proceso traductor y la construcción de relaciones interpersonales efectivas, respetando y valorando la diversidad. Utilizarás las modalidades de interpretación consecutiva de manera apropiada y eficaz en los ámbitos pertinentes y podrás articular el dominio de herramientas informáticas especializadas y genéricas, tanto con el proceso de traducción como con el de interpretación. Además, serás capaz de ejecutar proyectos de investigación a partir de temas relacionados con tu especialidad.

¿A quién está dirigido?

Como ingresante a la carrera de Traducción e Interpretación Profesional, deberás poseer idealmente lo siguiente:

  • Interés por las lenguas y las culturas.
  • Flexibilidad mental.
  • Capacidad de adaptación a entornos variables.
  • Facilidad para comunicarte eficazmente de manera oral y escrita.
  • Además, deberás demostrar curiosidad intelectual, meticulosidad y capacidad para trabajar en equipo respetando y valorando la diversidad.