Área: Humanidades e Idiomas

Carrera Profesional de Interpretación de Idiomas

  • Pregrado
  • Presencial
  • Inicio de clases: 5 de febrero
  • 3 años
  • Lima, Lima, Lima
  • Mañana: 8:00 am - 12:30 pm / Noche: 6:00 pm - 10:00 pm

Descripción

La carrera de Traducción/Interpretación forma profesionales de excelencia, verdaderos mediadores de la comunicación, que permiten un intercambio fluido y eficaz entre grupos lingüística y culturalmente diferentes.

Con una sólida formación en lengua materna y en dos lenguas extranjeras, este profesional puede desempeñarse en forma independiente en diversos ámbitos de la sociedad tales como: sectores productivos, administrativos, técnico-científicos, culturales, etc.

Además, el plan de estudios cautela que el traductor/intérprete egresado sea creativo, flexible, reflexivo, capaz de adaptarse al cambio, con iniciativa, curiosidad intelectual, capacitado para resolver los problemas propios de su área de competencia, tolerante y respetuoso de la diversidad.

Objetivos

Interpreta contenido y forma del texto oral de ida y vuelta.
Comunica la intención del mensaje oral en diferentes registros de lenguas de trabajo.
Utiliza los últimos avances tecnológicos en su actividad profesional.
Utiliza técnicas acorde con el tipo y modalidad de interpretación.
Posee facilidad de palabra y dicción.
Posee capacidad de análisis, síntesis y evaluación.
Posee facultad de concentración y memoria.
Posee doble atención.
Posee conocimientos y práctica en metodología del aprendizaje de lenguas extranjeras.
 

CAMPO LABORAL:El traductor/intérprete puede desempeñarse tanto en forma independiente en diversos ámbitos de la sociedad como:

Embajadas y otras representaciones diplomáticas
Ministerios y subsecretarías
Empresas privadas y estatales de producción y de servicios
Bancos e instituciones financieras, aeronáutica, turismo y hotelería
Empresas periodísticas, canales de televisión, editoriales, agencias publicitarias y de sondeo de opinión
Organismos internacionales, universidades y otras instituciones de educación superior.